Greek Version
Καλώς ήρθατε στο Bound In Art: Christmas Edition!
Η ομάδα της AthenShibari είναι στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσει στο εορταστικό μας AthenShibari Live Drawing!
Σε αυτή τη χριστουγεννιάτικη εκδοχή του αγαπημένου μας event, η ατμόσφαιρα θα είναι γεμάτη γιορτινή μαγεία. Οι πόζες και τα δεσίματα θα περιλαμβάνουν χριστουγεννιάτικα props, ενώ ο χώρος θα έχει στολιστεί με χριστουγεννιάτικη διακόσμηση για να μας βάλει όλους σε εορταστικό κλίμα.
🎁 Giveaway Bazaar
Θα φιλοξενήσουμε ένα bazaar ανταλλαγής δώρων! Φέρτε αντικείμενα που δεν χρειάζεστε πλέον και ίσως βρείτε κάτι άλλο που κάποιος άλλος έφερε να προσφέρει. Η ανταλλαγή γίνεται ελεύθερα και με πνεύμα προσφοράς και ανακύκλωσης.
Η διεύθυνση παραμένει Μεζωνος 66, Μεταξουργείο, δεύτερος όροφος. Ώρες: 15:30 - 17:30.
Πρακτικές Πληροφορίες:
Τι χρειάζεται να φέρω;
Υλικά σχεδίου/ζωγραφικής.
Κάποιο ρόφημα ή σνακ (θα υπάρχει καφές και τσάι στον χώρο).
Αντικείμενα για το giveaway bazaar (προαιρετικό).
Χρήσιμες σημειώσεις:
Δεν είναι μάθημα ζωγραφικής αλλά μια καλλιτεχνική συνάντηση δημιουργίας και πρακτικής.
Η κοινωνικοποίηση επιτρέπεται μέσα σε λειτουργικό πλαίσιο.
Παρακαλούμε να σεβαστείτε τα άτομα που ζωγραφίζουν ή ποζάρουν και να μην τα ενοχλείτε κατά τη διαδικασία.
Κόστος: 5€ ανά άτομο
Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε μαζί μας!
Με εκτίμηση,
Η ομάδα της AthenShibari
English Version
Welcome to Bound in Art: Christmas Edition!
The AthenShibari team is delighted to invite you to our festive AthenShibari Live Drawing!
In this special Christmas edition, the atmosphere will be filled with holiday magic. The ties and poses will include Christmas props, and the space will be decorated with Christmas themes to immerse us all in the festive spirit.
🎁 Giveaway Bazaar
We will also host a giveaway bazaar! Bring items you no longer need and perhaps take something someone else has offered. This is an open and free exchange to celebrate sharing and recycling.
The event will take place at our regular venue: Mezonos 66, Metaxourgio, 2nd floor. Duration: 15:30 - 17:30.
Practical Information:
What do I need to bring?
Drawing/painting materials.
Any drink or snack (coffee and tea will be provided).
Items for the giveaway bazaar (optional).
Useful Notes:
This is not a painting class. It is an artistic gathering for creation and practice.
Socializing is welcome but within a respectful framework.
Please respect those who are painting or posing, as well as the riggers and models, and do not disturb them during the creative process.
Cost: 5€ per person
For more information, contact us!
Yours sincerely,
The AthenShibari Team